上海は中国本土で最もJCI認証病院が多い都市であり、最高ランクである三甲病院も30以上集積しています。1840年代の開港以来、西洋医学との接点を持ち続けてきたこの都市には、多言語対応の私立国際病院から、世界レベルの専門医を擁する公立教育病院まで、外国人患者にとって本格的な選択肢が揃っています。
しかし、選択肢が多いということは、迷いやすいということでもあります。日常的な健康診断に最適な病院と、白血病の治療に最適な病院は異なります。快適さで選ぶべき病院と、臨床成績で選ぶべき病院も別です。そして、日本語対応が充実している病院が、必ずしもあなたの症状に最適な病院とは限りません。
本記事では、上海の主要病院を種類別・専門分野別・実用面から整理し、日本人の方が適切な判断を下せるよう詳しく解説します。中国での医療渡航全般については、メディカルツーリズム完全ガイドもあわせてご覧ください。
中国の病院制度:まず知っておくべき基礎知識
三段階のランク制度
中国の病院は、一級(地域診療所)から三級(大規模総合医療センター)までの三段階に分類され、さらにA・B・Cのグレードに細分されます。「三甲病院」(三級甲等病院)は最高ランクであり、有名大学の附属病院として高度な医療設備と各分野のトップ専門医を擁しています。
日本でいえば、大学病院やナショナルセンター(国立がん研究センター、国立循環器病研究センターなど)に相当する位置づけです。中国全土に約1,700の三甲病院があり、上海だけで30以上が集中しています。そのうち複数が、復旦大学病院管理研究所が毎年発表する全国病院ランキングのトップ10に入っています。
公立病院と私立病院の違い
公立病院は中国の医療制度の中核です。政府の資金援助を受け、大学と連携し、膨大な数の患者を診ています。例えば華山医院の年間外来患者数は600万人以上です。メリットは明確で、中国トップクラスの専門医へのアクセス、政府・研究予算で導入された最先端の設備、そして国際水準と比較して格段に安い費用です。一方で、一般外来は非常に混雑しており、国際医療部以外では日本語はおろか英語も通じにくく、患者体験より臨床効率を優先する傾向があります。
私立国際病院はそのギャップを埋める存在です。和睦家医院(ユナイテッドファミリー病院)や嘉会国際病院(ジアフイ国際病院)などは、個室での診療、多言語スタッフ、短い待ち時間、保険の直接請求など、日本やアメリカの病院に近い患者体験を提供しています。費用は公立病院より高いものの、日本やアメリカの同等レベルの医療と比較すればはるかに安く抑えられます。ただし、複雑な手術や希少疾患の治療においては、三甲病院のほうが圧倒的な専門医層を持っています。
国際医療部とは
上海の主要三甲病院の多くは、「国際医療部」や「特需外来」と呼ばれる専用部門を設置しています。ここでは一般外来と同じ専門医・設備にアクセスできますが、静かな環境で、英語対応コーディネーター、個室の診察室、専属の看護スタッフが配置されています。費用は一般外来の2〜5倍ですが、私立国際病院と比べれば同等の専門性をはるかに安い価格で利用できます。
日本語対応サービスのある上海の病院
日本人患者にとって最大の関心事の一つは、日本語での医療サービスが受けられるかどうかです。上海は中国で最も日本企業の進出が多い都市の一つであり、日本人駐在員とそのご家族のニーズに応える医療環境が比較的整っています。
日本語で受診できる主な病院
- 和睦家医院(ユナイテッドファミリー病院): 日本語対応スタッフが在籍し、問診から検査結果の説明まで日本語でのコミュニケーションが可能です
- 嘉会国際病院(ジアフイ国際病院): 日本語を含む多言語対応スタッフが配置されています
- 博愛医院: 日本人向け専用部門(日本部)を設置しており、日本語での診療体制が最も充実している病院の一つです
- 三甲病院の国際医療部: 一部の病院には日本語対応コーディネーターが配置されている場合があります
日本語通訳サービスの活用
三甲病院の専門医に診てもらう場合、医師自身が日本語を話すことは稀です。コーディネーターを通じた簡単なやり取りは可能ですが、複雑な診断内容や治療方針の説明には、医療専門の通訳が不可欠です。日常会話レベルの中国語や英語では、微妙なニュアンスが正確に伝わらないリスクがあります。
OriEastでは、医療専門の通訳同行サービスを提供しています。病名や治療法の専門用語に精通した通訳者が診察に同行し、患者と医師の間の正確なコミュニケーションをサポートします。
私立国際病院
外国人患者の利便性を最優先に設計された病院です。プライマリケア、家庭医療、産科、小児科、健康診断など、日常的な医療ニーズに最適です。
和睦家医院(Shanghai United Family Hospital)
設立: 2004年 | 病床数: 200 | 種別: 私立 | 認証: JCI(5回連続認証)
上海の私立国際病院のスタンダードと言える存在です。長寧区の平塘路に位置し、開院以来JCI認証を5回連続で取得しています。
主な特徴:
- 20か国以上から集まった200名以上の医師と300名以上の看護師が、22の診療科で中国語・英語のバイリンガル診療を提供。日本語対応スタッフも在籍
- 2024年、世界最高峰の病院であるメイヨー・クリニックが、中国初かつアジアで2番目のオフィスを和睦家に設置。これは私立病院としては極めて異例の信頼の証
- シグナ、ブーパ、アリアンツ、エトナなど40社以上の国際保険会社と直接請求契約
- 上海初の24時間対応の私立小児救急部門を含む、24時間緊急医療サービス
- 婦人科の低侵襲手術率90%
主な専門分野: 産婦人科(旗艦科)、小児科、整形外科・スポーツ医学、皮膚科、歯科、眼科、家庭医療
費用目安: 診察料500〜1,600元(約1万〜3.2万円)、分娩パッケージ69,000〜90,000元(約138万〜180万円)、入院費約7,000元/日(約14万円/日)
こんな方におすすめ: 駐在員ご家族、出産、小児科のかかりつけ、日常的な健康管理や予防医療。日本の病院に近い環境で安心して受診したい方
他院を検討すべきケース: がん、脳神経外科、希少疾患など高度な専門性が求められる症例。三甲病院のほうが圧倒的に強い分野です
詳細は和睦家医院プロフィールをご覧ください。
嘉会国際病院(Jiahui International Hospital)
設立: 2017年 | 病床数: 500 | 種別: 私立 | 認証: JCI
上海最大の私立病院で、純粋な外国資本による唯一の病院です。徐匯区の桂平路に位置し、米国マサチューセッツ総合病院(MGH)との長期戦略提携を結んでいます。MGHは全米トップ5に常にランクインする名門病院です。
主な特徴:
- MGHとの提携は単なるブランド名義ではなく、臨床プロトコル、品質管理、医師教育に実質的な影響を与えています。腫瘍症例にはMGH方式の多分野合同腫瘍カンファレンス(MDT)が採用されています
- 他の国際病院と比較してリーズナブルな価格設定:診察料500〜1,200元、分娩パッケージ45,000元〜、入院費5,000〜6,000元/日
- 24時間対応の救急を含む、総合的な女性・小児医療
- 日本語を含む多言語対応スタッフ
主な専門分野: 腫瘍科(MDT方式)、小児科、産科、外科、健康診断
費用目安: 診察料500〜1,200元(約1万〜2.4万円)、分娩パッケージ45,000〜72,000元(約90万〜144万円)、入院費5,000〜6,000元/日(約10万〜12万円/日)
こんな方におすすめ: 国際水準の医療をより手頃な価格で受けたい方。英語対応のがん治療で構造化されたMDT評価を希望する方。出産から予防接種まで一か所で完結したいご家族
パークウェイヘルス(Parkway Health)
設立: 2004年 | 種別: 私立クリニックネットワーク | 認証: JCI
パークウェイヘルスは、上海の主要エリアに複数のクリニックを展開しています。世界最大級のヘルスケアグループIHHの傘下であり、全拠点で標準化された品質管理が行われています。
主な特徴:
- 上海中心部に複数拠点があり、アクセスの良さが最大の強み
- 英語・中国語ほか多言語スタッフ
- 主要国際保険との直接請求対応
- 一般内科、家庭医療、健康診断、専門外来への紹介
主な専門分野: 一般内科、皮膚科、眼科、中医リハビリ、小児科
こんな方におすすめ: 日常的な外来診療、健康診断、かかりつけ医を探している駐在員の方
注意点: 入院設備や手術室、救急設備はありません。外来治療を超える症例は提携病院への紹介となります。
公立三甲教育病院
上海、そして中国全体でもトップクラスの医療機関です。国内外で高い評価を受ける専門医、最先端の設備、膨大な症例数に裏打ちされた臨床力が最大の強みです。各病院の国際医療部が、外国人患者と世界水準の医療をつなぐ窓口となっています。
華山医院 国際医療センター
設立: 1907年 | 病床数: 3,142 | 種別: 公立三甲 | 認証: JCI | 附属: 復旦大学
華山医院は中国で最も名高い医療機関の一つであり、1989年に設立された国際医療センターは国内で最も歴史のある外国人患者専用部門の一つです。44の臨床科、年間600万人以上の外来、年間10万件以上の手術を行い、100か国以上から60万人以上の国際患者を受け入れてきた実績があります。
主な特徴:
- 神経内科、感染症科、老年医学の3分野で国家医学センターに指定(政府による臨床力の最高評価)
- 皮膚科:全国1位を11年連続で獲得
- 感染症科:全国1位を10年連続で獲得
- リハビリテーション科:全国1位
- 脳神経外科:全国2位、神経内科:全国3位
- 手の外科チームがNew England Journal of Medicine(IF 72.406)に研究を発表
- 2024年国家科学技術進歩一等賞を受賞
- 上海駐在の10か国の領事館が指定医療機関として利用
国際医療部の設備: 独立診察室23室、個室・VIP病室25室、サイバーナイフ・MRIなど先端画像診断装置、英語対応コーディネーター
主な専門分野: 皮膚科、感染症、脳神経外科、神経内科、リハビリテーション、手の外科、一般外科(国家臨床重点専門科20分野)
こんな方におすすめ: 脳腫瘍、てんかん、パーキンソン病、脳卒中後リハビリなどの神経系疾患。難治性の皮膚疾患。感染症。手や微小血管の外科症例
日本人にとってのポイント: 日本の大学病院と同等以上の専門性を持ちながら、費用は日本の数分の一です。専門医との診察には医療通訳の利用を強くおすすめします。OriEastの医療通訳サービスをご活用ください。
瑞金医院 特需外来
設立: 1907年 | 病床数: 2,942 | 種別: 公立三甲 | 認証: JCI | 附属: 上海交通大学
瑞金医院は「命に関わる深刻な症例」で真価を発揮する病院です。中国科学院・工程院の院士を6名擁し、そのうちの一人である王振義院士は「共和国勲章」受章者で、がんの分化誘導療法の父として世界的に知られています。
主な特徴:
- 「上海プロトコル」と呼ばれる急性前骨髄球性白血病(APL)の治療法を開発。全トランスレチノイン酸と三酸化ヒ素の併用療法により、5年生存率を10%から95%超に引き上げました。この治療法は現在の国際標準です
- 血液内科:上海で18年連続1位。年間800件以上の骨髄移植を実施
- CAR-T療法:客観的奏効率95.7%
- 内分泌・代謝科:中国唯一の代謝性疾患国家臨床研究センターを運営
- アジア初のGE Omni128長軸PET/CT、中国初のPET-MR、第4世代ダヴィンチ手術ロボット、第6世代ガンマナイフを導入
- 中国最高レベルの電子カルテ認証(レベル7)を取得
主な専門分野: 血液内科(白血病、リンパ腫、骨髄移植、CAR-T)、内分泌・代謝科(糖尿病、甲状腺疾患)、循環器内科、熱傷外科(世界的に有名な「瑞金公式」を開発)、神経内科、腫瘍科
こんな方におすすめ: 血液がん・血液疾患、代謝・内分泌疾患、心疾患、先端臨床試験(CAR-T療法など)を希望する方。日本では治療が難しい、または費用が膨大になる症例で、世界トップレベルの専門医にアクセスしたい方
仁済医院 国際医療センター
設立: 1844年 | 病床数: 2,750 | 種別: 公立三甲 | 認証: JCI | 附属: 上海交通大学
仁済医院は上海最古の病院であり、1844年に上海初の西洋医学病院として開設されました。約180年を経た今も、4つのキャンパスで年間690万人の外来、24.39万人の入院、11.79万件の手術を行う上海有数の大病院です。
主な特徴:
- 消化器内科:全国1位を4年連続で獲得。消化器系の症状であれば、中国で最も頼りになる病院
- 肝臓移植件数:中国で13年連続1位。小児肝臓移植技術はヨーロッパやアメリカの病院に技術輸出されるほど
- リウマチ科:全国3位、アレルギー科:全国4位
- ピロリ菌の4剤併用療法が国際治療ガイドラインに採用
- 2021年Nature Indexで世界22位(中国の医療機関では1位)の高質研究論文実績
- 国家臨床重点専門科13分野
主な専門分野: 消化器内科、肝臓移植外科、腎臓内科、リウマチ科、循環器内科、泌尿器科、生殖医療、アレルギー科
こんな方におすすめ: 消化器系疾患(胃がん・大腸がん、炎症性腸疾患、ピロリ菌)、肝疾患・肝臓移植、腎臓病、自己免疫疾患・リウマチ、不妊治療(年間5,000件以上のIVF実施)
中山医院 外国人患者部門
設立: 1937年 | 病床数: 400(国際部) | 種別: 公立三甲 | 認証: JCI | 附属: 復旦大学
中山医院は中国の病院総合ランキングで常にトップクラスに位置し、循環器、肝臓外科、消化器内科で特に強い実力を持つ病院です。外国人患者部門は別棟(21号棟)に設置されており、同じ専門医陣へのアクセスを専用環境で提供しています。
主な特徴:
- 循環器内科:全国2位。心臓疾患であれば中国屈指の選択肢
- 肝臓がん治療の先駆者として、中国国内で数多くの手術技法を開拓
- 国際的な学術連携に基づく治療プロトコル
主な専門分野: 循環器内科・心臓外科、肝臓外科(特に肝臓がん)、消化器内科、泌尿器科
こんな方におすすめ: 心臓疾患(冠動脈疾患、弁膜症、不整脈)、肝臓がん、消化器の難症例
上海第六人民医院 国際医療センター
設立: 1904年 | 病床数: 300(国際部) | 種別: 公立三甲 | 認証: JCI | 附属: 上海交通大学
上海第六人民医院は、中国初の切断肢再接合手術を成功させた病院として外科史に名を残しています。整形外科は全国3位にランクされ、微小血管外科・手の外科は今もなお世界トップレベルです。
主な特徴:
- 整形外科:全国3位。微小血管外科・切断肢再接合で世界的に有名
- 内分泌科:国家重点学科。糖尿病管理と代謝疾患の専門
- 国際医療センターが外国人患者の窓口として機能
主な専門分野: 整形外科(スポーツ医学、人工関節、脊椎外科、手の外科、微小血管外科)、内分泌・代謝科(糖尿病、甲状腺、メタボリックシンドローム)
こんな方におすすめ: 骨折、スポーツ外傷、関節疾患、手や手首の疾患。糖尿病管理、代謝疾患。日本でいえば整形外科の専門病院に相当する選択肢
専門医療センター
上海陽子線重粒子線医院(SPHIC)
設立: 2015年 | 病床数: 200 | 種別: 公立専門 | 認証: 三甲
上海陽子線重粒子線医院は、中国初かつアジアをリードする陽子線・重粒子線治療施設です。腫瘍にピンポイントでエネルギーを照射し、周囲の正常組織へのダメージを最小限に抑える放射線治療で、脳・脊椎・眼の近くの腫瘍や小児がんに特に有効です。
日本にも重粒子線治療施設(群馬大学、QST病院など)がありますが、治療費は300万〜400万円以上になることが一般的です。上海では同等の治療をかなり低い費用で受けられ、日本語でのコーディネーションも手配可能です。
主な特徴:
- 世界でも数少ない炭素イオン(重粒子線)治療を提供する施設
- 頭頸部腫瘍、前立腺がん、肝臓がん、小児腫瘍に特に有効
- 開院以来数千例の治療実績。一部のがん種で腫瘍制御率95%超
- がん治療に特化し、すべてのリソースが腫瘍学に集中
こんな方におすすめ: 陽子線・重粒子線治療を検討しているがん患者。特に頭頸部腫瘍、頭蓋底腫瘍、前立腺がん、肝臓がん、小児がんの方。通常の放射線治療では周囲臓器への損傷が懸念される症例
詳しくは陽子線治療ガイドおよびがん治療サービスをご覧ください。
復旦大学附属児科医院 国際部
設立: 1952年 | 病床数: 250 | 種別: 公立三甲(国際部) | 認証: JCI
全国の小児病院ランキングでトップ3に入る名門です。華東地域で最も難しい小児症例が集まる病院であり、国際部を通じて外国人家族にも同病院の専門医療へのアクセスを提供しています。
主な専門分野: 先天性心疾患、小児腫瘍、希少遺伝疾患、小児神経科、小児腎臓科、小児呼吸器科、中医学
こんな方におすすめ: 複雑な小児疾患を抱えるお子様。一般病院や私立病院では対応が難しい先天性疾患、小児がん、希少疾患
浦滨児童医院
設立: 2015年 | 病床数: 150 | 種別: 私立 | 認証: JCI
浦滨児童医院は、上海小児医学センターの臨床リソースを背景に持つ私立の小児専門病院です。浦東新区の濱江大道に位置し、待ち時間が短く、子どもに優しい環境が整っています。
主な特徴:
- 24時間対応の発熱外来(時間外の小児の発熱に対応)
- 低侵襲手術を含む小児外科の充実
- 診察料300〜1,600元
主な専門分野: 小児整形外科、小児泌尿器科、小児耳鼻咽喉科、一般小児科
上海美華婦児科医院
設立: 2003年 | 病床数: 100 | 種別: 私立 | 認証: JCI
美華は女性と小児の健康に特化した専門病院で、月間約200件の分娩を行っています。徐匯区の松園路に位置し、20年以上にわたり上海の外国人コミュニティから高い支持を得ています。
主な特徴:
- 月間約200件の分娩実績
- 個室の分娩室で家族立ち会いが可能
- 自然分娩・水中出産のオプション
- 診察料300〜800元、分娩パッケージ70,000〜90,000元
こんな方におすすめ: パーソナライズされたプライベートな出産体験を求める方。女性と小児に特化した環境を重視する方
私立病院 vs 公立病院:比較表
| 項目 | 私立国際病院 | 公立三甲(国際医療部) |
|---|---|---|
| 診察費 | 500〜1,600元 | 200〜800元 |
| 入院費 | 5,000〜7,000元/日 | 800〜2,000元/日 |
| 待ち時間 | 当日〜1〜2日 | 専門医で1〜7日 |
| 日本語対応 | 一部対応あり | コーディネーター経由、通訳推奨 |
| 英語対応 | ほぼ全スタッフ対応 | コーディネーターは対応、専門医は不確実 |
| 専門医の層 | 一般・中程度 | 国内・世界トップレベル |
| 医療設備 | 国際水準 | 研究用の最先端機器含む |
| 保険直接請求 | 40社以上対応 | 限定的。立替後に還付が一般的 |
| 患者体験 | ホテルに近い快適さ | 臨床的だが機能的 |
| 最適な用途 | プライマリケア、出産、小児科、健康診断 | 高度専門医療、手術、がん、希少疾患 |
私立病院を選ぶべきケース
- かかりつけ医や家庭医を探している
- 日本の産院に近い環境で出産したい
- お子様の定期検診や予防接種が目的
- 健康診断を短い待ち時間で受けたい
- 日本語・英語対応や保険直接請求を最優先とする
- 症状が日常的、または中程度の複雑さ
公立病院(国際医療部)を選ぶべきケース
- がん、血液疾患、神経疾患、臓器不全など深刻な疾患
- 高度な専門性を要する手術
- 臨床試験や最先端治療(CAR-T療法、陽子線治療など)へのアクセスを希望
- 全国ランキング上位の専門医によるセカンドオピニオンを求めている
- 費用を重視。公立病院は私立の数分の一で専門医にかかれる
- 希少疾患で、膨大な症例経験を持つ専門医の判断が必要
病院の選び方:4つのステップ
ステップ1:医療ニーズを明確にする
病院ではなく、症状から考え始めましょう。
- 日常的な診療・健康診断: 私立国際病院やパークウェイヘルス。健康診断サービスもご確認を
- 出産: 和睦家、嘉会、美華
- 小児科: 和睦家(24時間小児救急)、浦滨、復旦児科医院(高度症例)
- がん: 瑞金(血液がん・CAR-T)、SPHIC(陽子線・重粒子線)、嘉会(MDT方式)
- 神経疾患: 華山医院(全国トップ2〜3位)
- 消化器疾患: 仁済医院(全国1位)または中山医院
- 心臓疾患: 中山医院(循環器全国2位)または瑞金
- 整形外科: 第六人民医院(全国3位)
- 皮膚疾患: 華山医院(全国1位を11年連続)
- 血液疾患: 瑞金(上海で18年連続1位)
ステップ2:言語環境を確認する
中国語が話せない場合の現実的な対応を把握しましょう。
- 私立病院: 英語が日常言語。一部で日本語対応も可能
- 三甲病院の国際医療部: コーディネーターは英語対応。専門医は通訳を介してのコミュニケーションが一般的
- OriEast: 通訳同行サービスで、日本語と中国語の間を正確に橋渡しします
ステップ3:保険の適合性を確認する
- 海外駐在員保険(シグナ、ブーパ、アリアンツなど): 私立病院では直接請求が可能
- 中国の社会保険(社保): 公立病院で使用可能。一部の私立病院(嘉会など)でも対応
- 自費: いずれの病院タイプでも現金・カード払い可能。公立病院は自費患者にとって大幅に安い
- 日本の海外旅行保険: カバー範囲は保険商品により大きく異なるため、事前に確認を
ステップ4:立地を考慮する
通院が必要な場合、病院の場所は重要です。
- 長寧区(上海西部): 和睦家、同仁医院。虹橋エリア在住者に便利
- 徐匯区(中南部): 嘉会、美華、第六人民医院、中山医院
- 静安区(中心部): 華山医院
- 浦東新区(東部): 仁済医院(東院)、浦滨児童医院、SPHIC
- 複数拠点: パークウェイヘルス
費用の目安
上海の病院タイプ別の費用比較です(1元≒20円、2026年3月時点の参考値)。
| サービス | 私立国際病院 | 公立国際医療部 | 公立一般外来 |
|---|---|---|---|
| 専門外来 | 500〜1,600元 | 200〜800元 | 50〜200元 |
| MRI | 3,000〜5,000元 | 1,500〜3,000元 | 800〜1,500元 |
| 通常分娩 | 45,000〜90,000元 | 15,000〜30,000元 | 5,000〜10,000元 |
| 病室(1日) | 5,000〜7,000元 | 1,000〜2,000元 | 100〜400元 |
| 健康診断 | 3,000〜8,000元 | 1,500〜4,000元 | 500〜2,000元 |
日本の大学病院で同等の専門外来を受ける場合、初診料と検査費用を合わせると数万〜十数万円になることを考えると、上海の公立病院の費用対効果は非常に高いといえます。
OriEastの外国人患者サポート
上海の病院を外国人として利用する際には、病院選び以外にも、予約調整、医療記録の翻訳、保険の手続き、治療方針の確認など、多くのステップが発生します。
OriEastは上海で医療を受ける外国人患者にエンドツーエンドのサポートを提供しています。
- 病院選定: 症状、ご希望、予算に基づいて最適な病院と専門医をマッチング。提携病院一覧もご参照ください
- 予約調整: 私立・公立病院の専門外来予約を代行。予約の取りにくい人気専門医の枠も確保。予約サービスの詳細
- 医療通訳: 医療専門用語に精通した通訳者が診察に同行し、患者と医師の正確なコミュニケーションをサポート
- 健康診断: 厳選された健康診断パッケージを提供
- 治療コーディネーション: 手術、がん治療、リハビリなど複数回の通院を要する治療のロジスティクスを管理
- 保険手続き支援: 保険適用の確認、請求書類の作成、還付手続きのサポート
ご相談はお問い合わせフォームからお気軽にどうぞ。
受診前の準備と当日の注意事項
受診前
- 医療記録を持参 — 可能であれば中国語に翻訳したもの。国際医療部でも中国語の記録があるとスムーズです
- パスポート原本を必ず携帯 — 中国のすべての病院で初診登録に必要です
- 血液型を把握し、中国語でも記載しておく
- 服用中の薬をジェネリック名(一般名)でリスト化 — ブランド名は国によって異なります
- 保険の適用範囲を事前に確認
当日
- 早めに到着 — 特に公立病院では、受付から診察までのプロセスに時間がかかります
- 中国の決済手段を用意 — 私立病院ではクレジットカードが使えますが、公立病院ではWeChat Pay、Alipay、銀聯カードが求められることがあります
- 治療計画を書面でもらう — 帰国後にかかりつけ医と共有する際に不可欠です
- 英語または日本語の診療レポートを依頼 — 保険請求や帰国後の治療継続に必要です
受診後
- すべての書類を回収 — 退院サマリー、検査結果、画像データ(CD・USBで提供されることが多い)、処方箋
- 必要に応じて次回予約を取ってから帰る
- 保険請求は速やかに — 多くの保険には請求期限があります
よくあるご質問
中国語が話せなくても上海で受診できますか?
はい。私立国際病院は英語が標準言語で、一部は日本語にも対応しています。公立病院の国際医療部には英語対応コーディネーターがいます。専門医とのより正確なコミュニケーションには、医療通訳の利用をおすすめします。
上海の病院で日本の保険は使えますか?
日本の健康保険が海外で直接使えることはほとんどありませんが、「海外療養費制度」を利用して帰国後に一部を還付申請できる場合があります。駐在員向け国際医療保険であれば、私立病院での直接請求が可能なケースが多いです。渡航前に保険会社にご確認ください。
上海の病院の予約はどうすればいいですか?
私立病院は英語での電話・オンライン予約が可能です。公立病院の予約は中国語のプラットフォーム経由が一般的で、人気専門医の枠は限られています。OriEastの予約サービスをご利用いただければ、代行手配が可能です。
JCI認証とは何ですか?
Joint Commission International(JCI)認証は、医療の質と患者安全に関する国際的なゴールドスタンダードです。患者ケア、薬剤管理、感染管理、施設安全など1,200以上の基準について独立した審査を受けた医療機関にのみ付与されます。
中国の病院で手術を受けるのは安全ですか?
上海の三甲病院は年間数十万件の手術を行っており、多くの専門分野で日本や欧米の一流病院と同等、またはそれ以上の臨床成績を残しています。白血病の上海プロトコル、瑞金の熱傷治療公式、仁済の肝臓移植プログラムは国際的にベストプラクティスとして認められています。
日本と比べてどのくらい安いですか?
治療内容にもよりますが、公立病院では日本の50〜80%安く、私立国際病院でも30〜60%安いのが一般的です。詳しくはメディカルツーリズムガイドをご覧ください。
まとめ
上海の医療環境は、外国人患者に対して幅広い選択肢を提供しています。日常的な健康管理のためのかかりつけ医から、世界ランキング上位の専門医による高度な治療、さらには世界でも数施設しかない先端治療まで、この都市にはあなたのニーズに合った病院が必ず見つかります。
日本人にとっての課題は、選択肢の不足ではなく、中国語を基本言語とする医療システムを適切にナビゲートすることです。言語の壁、病院の階層構造、保険手続きの違い――こうしたハードルは確かに存在しますが、適切なサポートがあれば十分に乗り越えられます。
OriEastは、日本人を含む外国人患者がこうした複雑さを乗り越え、最適な医療にアクセスできるよう、病院選びから予約、通訳、治療コーディネーションまでをサポートしています。
次のステップとして、提携病院一覧のご確認、健康診断パッケージの検討、またはお問い合わせからのご相談をお待ちしています。
免責事項:本記事は情報提供を目的としており、医療上のアドバイスを構成するものではありません。病院のランキング、認証状況、費用、サービス内容は変更される可能性があります。医療上の判断を行う前に、必ず病院または資格を持つ医療コーディネーターに最新情報をご確認ください。OriEastは医療渡航の支援サービスであり、医学的な診断や治療の推奨は行いません。ご自身の症状に関する医療アドバイスは、必ず資格を持つ医療専門家にご相談ください。
